「ビールは飲むの?」・・・ドイツ人にはややマヌケな質問かも(笑)

「ところでお父さんはビールを飲むの?」

・・・・・・もしその質問をした相手がドイツ人なら、ビールを飲むのが日本人がお米を食べるのと同じぐらい当たり前なドイツ人に対して、ややマヌケな質問かも知れません(汗)!

だからその答えは・・・・・「そうでもないです。夕方ぐらいからです。」って(笑)!

たぶんドイツ人はそんな質問をされたことがないから、「お父さんはビールを飲むの?」との問いを、「お父さんは朝から晩までビールを毎日飲んでるの?」みたいなニュアンスで理解するんですね。

つまり、そんな方も多くおられるってことでしょうか(汗)。流石は本場だわ!

 

我が家にドイツから短期ホームステイの青年がやってきました。これで通算5人のドイツ人青年のホームステイを受け入れたことになります。

・・・・・・・っていうか、うちの女房殿がそういうの大好きなんですね・・・・(汗) でも、けっこう家族みんなで楽しんでます(笑)。

2014081609030000.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【ヘッセン州の紹介本】

2~3年に一度、蕨市、ドイツのリンデン、カリフォルニアのエルドラドの青少年が、自国以外の場所で短期のホームステイを行う国際交流で、蕨の大先輩方が長年続けてこられている行事なんです。

なぜこの行事に参加するようになったのかは思い出せません。しかし、一番最初にホームステイに来た、リンデンと関係のあるチェコの青年の、その生活態度があまりに素晴らしかったのは強く印象に残っております。子供だけでなく大人も見習わなければと思ったほどです。

今日は朝からホームステイの青年とオヤジ以外でハトバスツアーやら浅草見物やらにお出かけ。みんなが楽しめて、良い意味での刺激にもなり、なかなか素晴らしい行事ではないでしょうか。

事務方でこの交流会を支えておられる皆様に感謝です。

 

※こちらの商品は現在取り扱いがない場合があります

ページ
トップ